الشروط والأحكام العامة
(لاستئجار المركبات)
آخر تحديث: 5 مايو 2026
تُعد هذه الشروط والأحكام جزءاً لا يتجزأ من عقد الاستئجار.
جدول المحتويات
1. أطراف العقد
المؤجِّر:
MIDDLE EAST FOR CARS EXPORT s.r.o.
رقم تعريف الشركة (IČO): 08858136
المقرّ المسجّل: Na poli 270/6, Březiněves, 182 00 Praha
(ويُشار إليه لاحقاً بـ «المؤجِّر»)
المستأجر:
شخص طبيعي أو اعتباري يقوم بتقديم طلب/حجز الاستئجار و/أو يبرم عقد استئجار مع المؤجِّر (ويُشار إليه لاحقاً بـ «المستأجر»).
2. موضوع العقد
يُسلم المؤجِّر للمستأجر للاستخدام المؤقت المركبة المحددة في عقد الاستئجار.
3. مدة الاستئجار
تُحدد مدة الاستئجار وفقاً للمدة الواردة في العقد.
يوم الاستئجار الواحد = 24 ساعة من وقت استلام المركبة.
أي تأخير يتجاوز 60 دقيقة يُحتسب كيوم استئجار إضافي كامل.
4. الوديعة
عند استلام المركبة، يلتزم المستأجر بدفع وديعة قابلة للاسترداد بقيمة 10,000 كرونة تشيكية (CZK).
تُعاد الوديعة خلال 3 أيام عمل بعد إعادة المركبة، ما لم يتم اكتشاف ضرر أو وجود مطالبة أخرى للمؤجِّر.
يحق للمؤجِّر الاحتفاظ بالوديعة إلى حين تسوية واقعة الضرر/المطالبة بشكل نهائي.
5. القيود الإقليمية
يُسمح باستخدام المركبة فقط داخل أراضي الاتحاد الأوروبي، ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك خطياً.
قد يؤدي خرق هذا الشرط إلى فقدان التغطية التأمينية وتحميل المستأجر المسؤولية الكاملة عن أي ضرر ناتج.
6. التأمين والمسؤولية
المركبة مؤمَّن عليها كما يلي:
- تأمين المسؤولية الإلزامي تجاه الغير (الأضرار التي تلحق بالغير)
- تأمين شامل/حوادث مع تحمّل المستأجر لمبلغ 10,000 CZK أو 10% من قيمة الضرر (أيهما أعلى)
لا يغطي التأمين:
- أضرار المقصورة الداخلية
- فقدان المفاتيح
- تعبئة وقود غير صحيح
- الأضرار المتعمدة أو الناتجة تحت تأثير الكحول أو المخدرات
- الأضرار الناتجة عن سائق غير مصرح له
في هذه الحالات، يتحمل المستأجر قيمة الضرر كاملة.
7. حالة المركبة
يلتزم المستأجر بإعادة المركبة بالحالة الفنية والمظهرية نفسها التي استلمها بها، مع مراعاة الاستهلاك الطبيعي.
يحق للمؤجِّر إجراء فحص فني إضافي للمركبة خلال 7 أيام من تاريخ إعادتها.
8. الوقود
يجب إعادة المركبة بكمية الوقود نفسها التي كانت عند الاستلام.
وإلا سيتم احتساب تكلفة إعادة التعبئة بالإضافة إلى رسم إداري قدره 500 CZK.
9. المخالفات المرورية والغرامات
يتحمل المستأجر مسؤولية جميع المخالفات المرورية والغرامات والإجراءات الإدارية التي تنشأ خلال مدة الاستئجار.
يتم فرض رسم إداري قدره 1,000 CZK لمعالجة كل حالة.
10. المحظورات
يُحظر:
- القيادة تحت تأثير الكحول أو المخدرات
- تسليم المركبة لشخص آخر دون موافقة المؤجِّر
- استخدام المركبة في أنشطة غير قانونية
- استخدام المركبة للسباقات أو الاختبارات
أي خرق لهذه الشروط يترتب عليه مسؤولية المستأجر الكاملة عن جميع الأضرار.
11. الإنهاء المبكر
في حال إعادة المركبة قبل انتهاء المدة، لا يحق للمستأجر استرداد أي جزء من أجرة الاستئجار ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك.
12. القانون الواجب التطبيق
يخضع هذا العقد لقوانين جمهورية التشيك.
تُحال أي نزاعات إلى المحكمة المختصة في جمهورية التشيك وفقاً للمقرّ المسجّل للمؤجِّر.
